「誓い」は韓国語で「맹세」という。
|
・ | 봉건주의 제도 하에서는 농민은 영주에게 충성을 맹세할 것이 요구되었습니다. |
封建主義の制度下では、農民は領主に対して忠誠を誓うことが求められました。 | |
・ | 그들은 미래의 성공을 위해 협력할 것을 맹세했다 |
彼らは未来の成功に向かって協力することを誓った | |
・ | 결혼식에서 그는 아내에게 사랑을 맹세했다. |
結婚式で彼は妻に愛を誓った。 | |
・ | 그는 자기 성장과 향상을 맹세했다. |
彼は自己成長と向上を誓った。 | |
・ | 그녀는 절대적인 충성을 맹세했다. |
彼女は絶対的な忠誠を誓った。 | |
・ | 그는 신의 이름으로 진실을 맹세했다. |
彼は神の名において真実を誓った。 | |
・ | 그는 사회 정의를 위해 싸울 것을 맹세했다. |
彼は社会正義のために戦うことを誓った。 | |
・ | 그들은 평화와 안전을 지킬 것을 맹세했다. |
彼らは平和と安全を守ることを誓った。 | |
・ | 그녀는 영원한 우정을 맹세했다. |
彼女は永遠の友情を誓った。 | |
・ | 그는 평생 빈곤 퇴치를 위해 일할 것을 맹세했다. |
彼は生涯、貧困撲滅のために働くことを誓った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
맹세코(メンセコ) | 誓って、神にかけて |
맹세하다(メンセハダ) | 誓う、誓いを立てる |
하늘에 맹세하다(ハヌレ メンセハダ) | 天に誓う |
국기에 대한 맹세(クッキエ テハン メンセ) | 国旗への宣誓 |
탈(お面) > |
의뢰(依頼) > |
한패(仲間) > |
말로(末路) > |
중매(結婚の仲立ち) > |
꽃송이(花房) > |
경마 용어(競馬用語) > |