|
「膨大だ」は韓国語で「방대하다」という。
|
 |
|
：방대하다、pang-dae-ha-da、パンデハダ
：膨大～
|
「膨大だ」は韓国語で「방대하다」という。
|
| ・ | 방대한 비용이 필요하다. |
| 膨大な費用が必要だ。 | |
| ・ | 인터넷으로부터 방대한 양의 정보를 얻고 있다. |
| ネットから膨大な量の情報を得ている。 | |
| ・ | 정부 조직이 너무 방대하다. |
| 政府の組織がとても膨大だ。 | |
| ・ | 방대한 양의 정보를 정리하다. |
| 膨大な量の情報を整理する。 | |
| ・ | 그의 머릿속에는 방대한 지혜가 응축되어 있다. |
| 彼の頭の中には膨大な知恵が凝縮されている。 | |
| ・ | 화재경보벨이 울리자 전력 질주로 소방대원들이 달려왔다. |
| 火事報知のベルが鳴り響くと、全力疾走で消防隊員たちが駆けつけた。 | |
| ・ | 방대한 분량의 공문서를 샅샅이 뒤졌다. |
| 膨大な量の公文書も読みあさった。 | |
| ・ | 방대한 자료와 해박한 지식으로 책을 썼습니다. |
| 膨大な資料と該博な知識で本を書きました。 | |
| ・ | 그 기업은 지방대 출신은 안 뽑는다. |
| その企業は地方大学出身は雇わない。 | |
| ・ | 지방대 출신으로 번번이 취업에 실패했다. |
| 地方大学出身で毎度就職に失敗した。 | |
| ・ | 구조 활동 중인 소방대원 5명이 순직하는 비극이 일어났습니다. |
| 救助活動中の消防員５人が殉職するという悲劇が起こりました。 | |
| ・ | 시장은 순직한 소방대원의 추도식에 출석했다. |
| 市長は殉職した消防隊員の追悼式に出席した。 | |
| ・ | 소방대가 매일 훈련을 하고 있습니다. |
| 消防隊が日々訓練を行っています。 | |
| ・ | 소방대가 소방 활동을 실시한 후, 발화 원인을 규명하기 위한 조사를 실시했다. |
| 消防隊が消火活動を実施した後、発火原因を究明するため調査を行った。 | |
| ・ | 소방 당국은 소방대원을 투입해, 완전환 진화에 대처하고 있습니다. |
| 消防当局は、消防隊員を投入して、完全な鎮火に当たっています。 | |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 극심하다（激しい） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |