「抜擢される」は韓国語で「발탁되다」という。
|
・ | 그는 차기 사장으로 발탁되었다. |
彼は、次期社長に抜擢された。 | |
・ | 재능이 뛰어나면 대표로 발탁됩니다. |
才能が優秀なら代表として抜擢されます。 | |
・ | 40살에 부사장으로 발탁되었고 50살에 사장이 되었다. |
40歳で副社長に抜擢され、50歳で社長になった。 | |
・ | 주연으로 발탁되며 무명 배우 시절을 끝냈다. |
主演として抜擢され、無名俳優時代を終えた。 | |
・ | 태어나자마자 산부인과 홍보 모델로 발탁되었다. |
産まれるや否や産婦人科広報モデルとして抜擢された。 | |
・ | 공작원은 우수한 인물이 발탁된다. |
工作員は優秀な人物が抜擢される。 | |
・ | 주역으로 발탁되다. |
主役に抜擢される。 |
발행하다(発行する) > |
띄다(つく) > |
알아듣다(理解する) > |
뚫리다(開けられる) > |
낭비하다(浪費する) > |
훈련시키다(訓練させる) > |
구속하다(拘束する) > |