「配布する」は韓国語で「배포하다」という。
|
・ | 선착순으로 배포합니다. |
先着順で配ります。 | |
・ | 회사는 새로운 서비스를 홍보하기 위해 팜플렛을 배포했습니다. |
会社は新しいサービスを広報するためにパンフレットを配布しました。 | |
・ | 대피소에서는 침구와 의류를 배포하고 있습니다. |
避難所では寝具や衣類を配布しています。 | |
・ | 노숙자에게 의류나 생활용품을 배포하고 있어요. |
路上生活者に衣類や生活用品の配布を行っています。 | |
・ | 매년 여주 씨를 배포하고 있습니다. |
毎年ゴーヤの種を配布しています。 | |
・ | 재난 대비에 필요한 책자를 만들어 주민들에게 무료로 배포한다. |
災害に備えてパンフレットを作り、住民に無料で配布する。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무료로 배포하다(ムリョロぺポハダ) | 無料で配布する |
애쓰다(努める) > |
구부리다(曲げる) > |
격변하다(激変する) > |
쳐들다(持ち上げる) > |
연금하다(軟禁する) > |
꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う.. > |
감형되다(減刑される) > |