|
「無限挑戦」は韓国語で「무도」という。ムド（무도）とは、韓国の若者で最も人気のあるバラエティ番組「無限挑戦 무한도전 ムハンドジョン」の略語。MBCで土曜日放送。
|
 |
|
：무도、mu-do、ムド
：無挑
|
「無限挑戦」は韓国語で「무도」という。ムド（무도）とは、韓国の若者で最も人気のあるバラエティ番組「無限挑戦 무한도전 ムハンドジョン」の略語。MBCで土曜日放送。
|
| ・ | 아무도 그의 음악에 대한 열정을 막진 못했습니다. |
| 誰も彼の音楽に対する情熱を止められませんでした。 | |
| ・ | 그녀는 탱고 무도회에서 사랑을 찾았다. |
| 彼女はタンゴの舞踏会で愛を見つけた。 | |
| ・ | 그녀는 아무도 없는 길을 걸으며 고독을 느꼈다. |
| 彼女は誰もいない道を歩いて、孤独を感じた。 | |
| ・ | 그는 아무도 만나지 않고 하루를 보내며 고독을 느꼈다. |
| 彼は誰にも会わずに一日を過ごし、孤独を感じた。 | |
| ・ | 실패에 대해 아무도 책임을 지지 않으려 한다. |
| 失敗に対してだれも責任を取らないようとしている。 | |
| ・ | 아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야. |
| 誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。 | |
| ・ | 그는 전화 근무도 하고 있습니다. |
| 彼は電話での勤務も行っています。 | |
| ・ | 독버섯을 발견하면 아무도 만지지 못하게 하세요. |
| 毒キノコを発見したら、誰にも触れさせないようにしてください。 | |
| ・ | 나무도 때가 되면 꽃도 지고 잎도 떨어집니다. |
| あまりに時がたてば、花も落ちて、葉も落ちます。 | |
| ・ | 그 사건의 진상은 오락가락하고 있어 아무도 믿을 수 없다. |
| その事件の真相は二転三転しており、誰も信じられない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무도회（ムドフェ） | 舞踏会、ダンスパーティー |
| 무도장（ムドジャン） | 舞踏場 |
| 아무도（アムド） | 誰も |
| 삼무도（サムムド） | 三無島 |
| 무도하다（ムドハダ） | 非道だ、無道だ |
| 극악무도（クガンムド） | 極悪非道 |
| 잔인무도（チャンインムド） | 残忍非道 |
| 고무도장（ゴムトジャン） | ゴム印 |
| 흉악무도하다（ユンアンムドハダ） | 凶悪極まりない |
| 월화극（月火ドラマ） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 본방송（本放送） > |
| 프로（番組） > |
| 날방（楽な放送番組） > |
| 진짜 사나이（男らしい男） > |
| 수목극（水木ドラマ） > |