|
「豚に真珠」は韓国語で「돼지에 진주목걸이」という。
|
 |
|
：돼지에 진주목꺼리、テジエ チンジュモッコリ
：～真珠（～眞珠）
|
「豚に真珠」は韓国語で「돼지에 진주목걸이」という。
|
| ・ | 아이에게 그런 값비싼 물건을 사 주어도 돼지에 진주목걸이예요. |
| 子供にそんな高価なものを買ってやっても猫に小判ですよ。 |
| 전율을 느끼다（戦慄を覚える） > |
| 엎질러진 물（覆水盆に返らず） > |
| 대미를 장식하다（最後を飾る） > |
| 피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に.. > |
| 사람을 잘 따르다（人懐っこい） > |
| 문자를 쏘다（メールを送る） > |
| 굵고 짧게 살다（太く短く生きる） > |