 |
：화장품、hwa-jang-pum、ファジャンプム
：化粧品
|
「化粧品」は韓国語で「화장품」という。BBクリームから火がついた韓国コスメ。定番のシートマスクから韓方･美白の高級ラインまで多種多様でネット通販やコリアンタウン新大久保にも手軽に購入可能。日本でも20個以上のブランドが販売されている。韓国コスメは韓国旅行で一番人気のお土産。明洞（ミョンドン）にはコスメ店が並んでいるコスメロード「Cosmeroad」が有名。代表的なブランドでMISSHA（ミシャ）、TONYMOLY（トニーモリー）,SKINFOOD（スキンフード）、ETUDE HOUSE（エチュードハウス）などがある。
|
| ・ | 화장품을 바르다. |
| 化粧品を塗る。 | |
| ・ | 화장품 코너가 어디에 있어요? |
| 化粧品コーナーはどこにありますか？ | |
| ・ | 한국에 여행가면 화장품을 많이 사고 싶어요. |
| 韓国に旅行したら化粧品をたくさん買いたいと思っています。 | |
| ・ | 화장품을 사고 싶은데 어디가 좋아요? |
| 化粧品を買いたいんですが、どこがいいですか。 | |
| ・ | 화장품에 기본적으로 들어 있는 성분은 물과 기름이라고 한다. |
| 化粧品に基本的に入っている成分は水と油だという。 | |
| ・ | 명동은 화장품 가게가 많아서 보는 것만으로도 즐거워요. |
| 明洞は化粧品店が多くて見るだけでも楽しいですよね。 | |
| ・ | 아무리 좋다는 화장품을 써도 나이는 어쩔 수 없나봐요. |
| いくらいい化粧品を使っても年には勝てないですよ。 | |
| ・ | 화장품은 보통 원통 용기에 담겨 있다. |
| 化粧品は通常、円筒の容器に入れられている。 | |
| ・ | 화장품은 보통 원통 용기에 담겨 있다. |
| 化粧品は通常、円筒の容器に入れられている。 | |
| ・ | 이 화장품은 피부에 윤기를 줍니다. |
| この化粧品は肌にツヤを与えます。 | |
| ・ | 인기 화장품 브랜드에서 신제품이 출시됩니다. |
| 人気の化粧品ブランドから、新製品が発売されます。 | |
| ・ | 그녀는 화장품을 정리하기 위해 서랍을 열었습니다. |
| 彼女は化粧品を整理するために引き出しを開けました。 | |
| ・ | 당사는 화장품・일용품・가정용품 등 도매업을 하고 있는 회사입니다. |
| 当社は化粧品・日用品・家庭用品等の卸売業を行っている会社です。 | |
| ・ | 화장품 회사에 취직했어요. |
| 化粧品会社に就職しました。 | |
| ・ | 이 색조 화장품은 예전부터 쓰던 거예요. |
| このポイントメイク用品は前から使っていたものですよ。 | |
| ・ | 기초화장품부터 색조화장품까지 다양한 상품들을 제작하고 있습니다. |
| 基礎からポイントメイク用品まで多様な商品を製作しています。 | |
| ・ | 화장품을 전부 새로 샀어요. |
| 化粧品を全部新しく買ったんです。 | |
| 블러셔（チーク） > |
| 천연 소재（天然素材） > |
| 중성 피부（普通肌） > |
| 색조 화장품（ポイントメイク用品） > |
| 기초화장（ベースメイク） > |
| 화이트닝（美白） > |
| 촉촉（しっとり） > |