|
「分配する」は韓国語で「분배하다」という。
|
 |
|
：분배하다、pun-bae-ha-da、プンベハダ
：分配～
|
「分配する」は韓国語で「분배하다」という。
|
| ・ | 이익을 평등하게 분배한다. |
| 利益を平等に分配する。 | |
| ・ | 수익을 배분하다. |
| 収益を分配する。 | |
| ・ | 공평하게 분배하다. |
| 公平に分配する。 | |
| ・ | 그녀는 친족에게 유산을 분배하기 위해 유언을 작성했습니다. |
| 彼女は親族に遺産を分配するために遺言書を作成しました。 | |
| ・ | 공산주의는 생산물을 평등하게 분배하는 것을 목표로 합니다. |
| 共産主義は生産物を平等に分配することを目指します。 | |
| ・ | 공산주의란 부를 시민에게 평등하게 분배하는 계획경제를 이상으로 하는 사상입니다. |
| 共産主義とは、富を市民に平等に分配する計画経済を理想とする思想です。 | |
| ・ | 부를 재분배하지 않으면 인류는 가난해진다. |
| 富を再分配しなければ人類は貧乏になる。 | |
| ・ | 균등하게 부를 분배하다. |
| 均等に富を分配する。 | |
| ・ | 업무를 제대로 분배하지 않는 관리자는 무능하다. |
| 仕事をちゃんと振れない管理者は無能だ。 | |
| ・ | 부를 재분배하다. |
| 富を再分配する。 | |
| ・ | 잉여금을 배금 또는 분배하다. |
| 剰余金を配当または分配する。 |
| 실신하다（失神する） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 불타다（燃える） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 움켜잡다（つかみ取る） > |