|
「盲蛇に怖じず」は韓国語で「하룻강아지 범 무서운 줄 모른다」という。直訳すると、生まれたばかりの子犬虎の怖さを知らない。勝てそうもない強い相手に怖がらず立ち向かう。
|
 |
|
：하룯깡아지 범 무서운 줄 모른다、ハルッカンアジ ポン ムソウルジュル モルンダ
|
「盲蛇に怖じず」は韓国語で「하룻강아지 범 무서운 줄 모른다」という。直訳すると、生まれたばかりの子犬虎の怖さを知らない。勝てそうもない強い相手に怖がらず立ち向かう。
|
| 고인물은 썩는다（頑張らないと腐る） > |
| 홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい.. > |
| 소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評.. > |
| 가는 정이 있어야 오는 정이 있다.. > |
| 사람 팔자 시간 문제다（人の運命は.. > |
| 낳은 정보다 기른 정（産みの親より.. > |
| 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に.. > |