「まかぬ種は生えぬ」は韓国語で「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」という。直訳すると、豆を植えた所は豆が出て、小豆を植えた所は小豆がでる。何事も原因によりその結果が出る。
|
「まかぬ種は生えぬ」は韓国語で「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」という。直訳すると、豆を植えた所は豆が出て、小豆を植えた所は小豆がでる。何事も原因によりその結果が出る。
|
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は.. > |
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어.. > |
고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ.. > |
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって.. > |
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に.. > |
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る) > |
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎.. > |