|
「湧き上がる」は韓国語で「북받치다」という。
|
 |
|
：북빧치다、puk-ppat-chi-da、プクッパチダ
|
「湧き上がる」は韓国語で「북받치다」という。
|
| ・ | 감정이 북받치다. |
| 感情が込み上げる。 | |
| ・ | 눈물이 북받쳐 오르다. |
| 涙がこみ上げる。 | |
| ・ | 애절한 마음이 북받쳐 오르다. |
| 切ない気持ちが込み上げてくる。 | |
| ・ | 감정이 북받쳐 올라 눈물 한 방울이 뚝 떨어졌다. |
| 感情がこみあがって、涙一粒が、ぽとりとおちた。 |
| 까딱하다（微動する） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |