「派遣」は韓国語で「파견」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 파견직으로 일해요. |
派遣で働いています。 | |
・ | 경찰청에 파견 근무 중이다. |
察庁に派遣勤務中です。 | |
・ | 파견은 파견회사로부터 소개된 기업에서 일합니다. |
派遣は、派遣会社から紹介された企業で働きます。 | |
・ | 파견이 끝난 뒤 입지가 불투명해졌다. |
派遣終了後の立場が不透明になった。 | |
・ | 적의 병력을 파악하기 위해 정찰부대가 파견되었다. |
敵の兵力を見極めるために偵察部隊が派遣された。 | |
・ | 엄호를 위해 전차가 파견되었다. |
援護のために戦車が派遣された。 | |
・ | 전장에서 고립된 부대를 엄호하기 위해 헬리콥터가 파견되었다. |
戦場で孤立した部隊を援護するためにヘリコプターが派遣された。 | |
・ | 전진하는 우군을 엄호하기 위해 정찰부대가 파견되었다. |
前進する友軍を援護するために偵察部隊が送られた。 | |
・ | 구조대는 지진으로 고립된 지역에 의료팀을 파견했습니다. |
レスキュー隊は地震で孤立した地域に医療チームを派遣しました。 | |
・ | 혼란을 수습하기 위해 군대가 파견되었습니다. |
混乱を収拾するために軍隊が派遣されました。 | |
・ | 희망하는 일을 좀처럼 찾을 수 없는 게 파견 사원의 단점일지도 모르겠습니다. |
希望に合う仕事がなかなか見つからないのが派遣社員のデメリットかもしれません。 | |
・ | 일정 기간만 일하고 싶어서 파견 사원을 하고 있습니다. |
期間限定で働きたいので派遣社員をしています。 | |
・ | 파견 사원으로 일하고 있어요. |
派遣社員として働いています。 | |
・ | 파견 사원을 고용하다. |
派遣社員の雇用する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
파견하다(パギョンハダ) | 派遣する |
파견되다(パギョンデダ) | 派遣される |
파견 사원(パギョンサウォン) | 派遣社員 |
파견 회사(パギョンフェサ) | 派遣会社 |
인재 파견 회사(インジェパギョンファ) | 人材派遺会社 |
견적서(見積書) > |
급여(給与) > |
산업 단지(産業団地) > |
퇴사(退職) > |
기업(起業) > |
청산(清算) > |
지주회사(持ち株会社) > |