|
「手足となる」は韓国語で「손발이 되다」という。直訳すると、冷水（を飲む）にも上と下の順番がある。
|
 |
|
：손바리 되다、son-ba-ri toe-da、ソンバリ テダ
|
「手足となる」は韓国語で「손발이 되다」という。直訳すると、冷水（を飲む）にも上と下の順番がある。
|
| 넋이 나가다（驚いて魂が抜ける） > |
| 기분이 들다（気がする） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 보기만 해도 배가 부르다（見ただけ.. > |
| 남는 게 없다（何も残らない） > |
| 별말씀을 다 하시다（とんでもないこ.. > |
| 안중에 없다（眼中にない） > |