|
「羨望」は韓国語で「선망」という。
|
 |
|
：선망、sŏn-mang、ソンマン
：羨望
|
「羨望」は韓国語で「선망」という。
|
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| ・ | 모두의 선망을 받다. |
| 人々の羨望を受ける。 | |
| ・ | 타인의 생활을 선망하다. |
| 他人の生活を羨望する。 | |
| ・ | 예전에는 부자들이 선망의 대상이었다. |
| 以前にはお金持ちが羨望の対象であった。 | |
| ・ | 그는 수많은 선수들이 목표로 하는 선망의 대상입니다. |
| 彼は多くの選手たちが目標とする羨望の対象です。 | |
| ・ | 그녀는 부자로 우아한 생활을 하고 있어 주위에서도 선망의 대상이다. |
| 彼女はお金持ちで優雅な生活をしており、周囲からも羨望の的である。 | |
| ・ | 그 보석은 사람들의 선망의 대상이었다. |
| その宝石は人々の羨望の的だった。 | |
| ・ | 타인의 성공을 선망하다. |
| 他人の成功を羨望する。 | |
| ・ | 셀럽의 우아한 생활을 선망한다. |
| セレブの優雅な生活を羨望する。 | |
| ・ | 동료의 순조로운 승진을 선망하다. |
| 同僚の順調な昇進を羨望する。 | |
| ・ | 나는 그녀의 아름다움을 선망한다. |
| 私は彼女の美しさを羨望する。 | |
| ・ | 국정원은 한때 최고의 엘리트 집단으로서 모두가 선망하는 최고의 직장이었다. |
| 国家情報院は、一時は最高のエリート集団として皆から羨望のまなざしを受ける最高の職場だった。 | |
| ・ | 천대와 멸시에서 선망으로 시건이 바뀌었다. |
| 冷遇と蔑視から羨望へと視線が変わった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선망하다（ソンマンハダ） | 羨望する、うらやむ (羨む)、うらやましく思う |
| 표기（表記） > |
| 동전（小銭） > |
| 게스트 하우스（ゲストハウス） > |
| 야시장（夜市） > |
| 장기（将棋） > |
| 전자레인지（電子レンジ） > |
| 장막（とばり） > |