「成分」は韓国語で「성분」という。
|
・ | 아이들의 식사는 성분이나 요리법에도 주의해서 준비합니다. |
子供の食事は成分や料理法にも気を使って準備します。 | |
・ | 성분 표시가 작아서 보기 어렵습니다. |
成分表示が小さく見づらいです。 | |
・ | 두부 성분의 90%는 수분입니다. |
豆腐の成分の9割近くは水分です。 | |
・ | 의약품의 유효성분이 명확하게 표시되어 있습니다. |
医薬品の有効成分が明確に表示されています。 | |
・ | 좋은 땀은 성분이 거의 물에 가깝다. |
良い汗は、成分がほとんど水に近い。 | |
・ | 보습 성분 함량이 높은 화장품이 인기입니다. |
保湿成分の含量が高い化粧品が人気です。 | |
・ | 육수에는 몸에 좋은 성분이 들어 있다. |
だし汁には、体に優しい成分が含まれている。 | |
・ | 육수에는 몸에 좋다고 하는 성분이 듬뿍 들어 있습니다. |
だし汁には、体に良いとされる成分がたっぷり含まれています。 | |
・ | 시멘트는 콘크리트의 주요 성분 중 하나입니다. |
セメントはコンクリートの主要な成分の一つです。 | |
・ | 이산화탄소는 지구 대기의 주요 성분 중 하나입니다. |
二酸化炭素は地球の大気の主要成分の一つです。 | |
・ | 이 섬유 유연제는 친환경 성분으로 만들어졌습니다. |
この柔軟剤は、環境にやさしい成分で作られています。 | |
・ | 이 섬유 유연제는 피부 친화적인 성분이 함유되어 있습니다. |
この柔軟剤は、肌に優しい成分が含まれています。 | |
・ | 이 세제는 친환경 성분을 사용하고 있습니다. |
この洗剤は環境にやさしい成分を使用しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
화학성분(ファハクッソンブン) | 化学成分 |
출신 성분(チュルッシンソンブン) | 出身成分、階級、社会的階層 |
영양 성분(ヨンヤンソンブン) | 栄養成分 |
달팽이 성분(タルペンイソンブン) | カタツムリ成分 |
기각(棄却) > |
등장(登場) > |
스프링 캠프(春季キャンプ) > |
액(厄) > |
가교 역할(架け橋の役割) > |
물때(潮合い) > |
결석자(欠席者) > |