|
「過程より結果」は韓国語で「모로 가도 서울만 가면 된다」という。直訳すると、横道にそれてもソウルに着きさえすればいい。
|
 |
|
：모로 가도 서울만 가면 된다、mo-ro ka-do sŏul-man ka-myŏn toen-da、モロガド ソウルマン カミョン デンダ
|
「過程より結果」は韓国語で「모로 가도 서울만 가면 된다」という。直訳すると、横道にそれてもソウルに着きさえすればいい。
|
| 모로 가도 서울만 가면 된다（過程.. > |
| 거짓말도 하나의 방편（嘘も方便） > |
| 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.. > |
| 하나만 알고 둘은 모른다（一を知り.. > |
| 바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が.. > |
| 손님은 왕이다（お客様は神様だ） > |
| 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘.. > |