「どうすることもできない」は韓国語で「닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯」という。直訳すると、鶏追った犬屋根見つめるように。
|
「どうすることもできない」は韓国語で「닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯」という。直訳すると、鶏追った犬屋根見つめるように。
|
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る) > |
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く.. > |
누워서 떡 먹기(朝飯前) > |
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 .. > |
누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐.. > |
빈 수레가 요란하다(口から先に生ま.. > |
말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ.. > |