「祝日を迎える」は韓国語で「쇠다」という。
|
・ | 그의 투쟁심은 그의 성공의 열쇠다. |
彼の闘争心は彼の成功の鍵だ。 | |
・ | 그의 성실함은 그의 성공에 대한 열쇠다. |
彼の誠実さは彼の成功への鍵だ。 | |
・ | 그의 열정은 프로젝트를 성공으로 이끄는 열쇠다. |
彼の情熱はプロジェクトを成功に導く鍵だ。 | |
・ | 그는 의외로 구두쇠다. |
彼は意外とけちだ。 | |
・ | 마스터키는 문을 열어주는 만능 열쇠다. |
マスターキーはすべてのドアを開けてくれる万能カギだ。 | |
・ | 경영 통합이 부활의 열쇠다. |
経営統合が復活のカギだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
구정을 쇠다(クジョンウル セダ) | 旧正月を祝う |
까다(非難する) > |
호전되다(好転される) > |
담다(盛る) > |
발포하다(発砲する) > |
뒹굴뒹굴하다(ごろごろする) > |
징수하다(徴収する) > |
순방하다(歴訪する) > |