|
「獣医」は韓国語で「수의」という。
|
 |
|
：수의、su-ŭi、スウィ
：獣医
|
「獣医」は韓国語で「수의」という。
|
| ・ | 야수의 존재가 생태계의 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다. |
| 野獣の存在が生態系のバランスを保つのに重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다. |
| 地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。 | |
| ・ | 타자가 투수의 변화구를 기다렸다. |
| バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。 | |
| ・ | 투구가 포수의 미트에 들어갔다. |
| 投球がキャッチャーのミットに収まった。 | |
| ・ | 그 투수의 투구 스피드는 항상 일정하다. |
| その投手の投球スピードは常に一定だ。 | |
| ・ | 투수의 투구가 빠르다. |
| ピッチャーの投球が速い。 | |
| ・ | 타자가 투수의 슬라이더를 간파했다. |
| バッターがピッチャーのスライダーを見切った。 | |
| ・ | 체인지업은 투수의 중요한 무기 중 하나다. |
| チェンジアップは、ピッチャーの重要な武器の1つだ。 | |
| ・ | 체인지업을 사용하면 투수의 변화가 넓어진다. |
| チェンジアップを使うと、ピッチャーのバリエーションが広がる。 | |
| ・ | 그 투수의 체인지업은 타자를 놀라게 했다. |
| そのピッチャーのチェンジアップは、バッターを驚かせた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수의사（スイサ） | 獣医師 |
| 수의 계약（スイゲイヤク） | 随意契約 |
| 백수의 왕（ペックスエ ワン） | 百獣の王 |
| 배수의 진을 치다（ペスエ チヌル チダ） | 背水の陣を敷く |
| 실비（実費） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 양자（2者） > |
| 잘잘못（是非） > |
| 협약식（締結式） > |
| 현대적（現代的） > |
| 산업기반（産業基盤） > |