「純然と」は韓国語で「순전히」という。
|
・ | 순전히 나의 실수였다. |
全く私のミスだった。 | |
・ | 순전히 우연이었다. |
全く偶然だった。 | |
・ | 나는 순전히 우정으로 그에게 그 돈을 빌려준 것입니다. |
私は純粋に友情から彼にそのお金を貸したのです。 | |
・ | 나는 그 문제에 순전히 지적인 관심을 가지고 있다 |
私はその問題に純粋に知的な興味を持っている。 |
적절히(適切に) > |
울퉁불퉁(でこぼこ) > |
극렬히(劇烈に) > |
날로(日ごとに) > |
손수(自ら) > |
너무나(あまりにも) > |
참말로(ほんとうに) > |