|
「前途洋洋」は韓国語で「앞길이 구만 리 같다」という。直訳すると「前途が九万里のようだ」
|
 |
|
：앞끼리 구말리 같따、apk-kiri ku-mal-li kat-tta、アプキリ クマルリカッタ
|
「前途洋洋」は韓国語で「앞길이 구만 리 같다」という。直訳すると「前途が九万里のようだ」
|
| 모로 가도 서울만 가면 된다（過程.. > |
| 돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた.. > |
| 도토리 키 재기（どんぐりの背比べ） > |
| 꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと.. > |
| 설마가 사람 잡는다（油断大敵だ） > |
| 과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道.. > |
| 굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと.. > |