|
「耳が痛い」は韓国語で「귀가 따갑다」という。
|
 |
|
：귀가 따갑따、kwi-ga tta-gap-tta、クィガ タガプッタ
|
「耳が痛い」は韓国語で「귀가 따갑다」という。
|
| ・ | 귀가 따갑도록 듣다. |
| 耳にタコができるくらい言われる。 | |
| ・ | 엄마에게 귀가 따갑도록 들었다. |
| ママから耳にタコができるくらい言われた。 | |
| ・ | 어머니의 잔소리는 귀가 따갑다. |
| お父さんの小言は耳が痛い。 |
| 삼척동자도 안다（誰でも知っているこ.. > |
| 말문을 열다（口火を切る） > |
| 심혈을 기울이다（精魂を注ぐ） > |
| 삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む） > |
| 분이 풀리다（気が済む） > |
| 오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る.. > |
| 다 죽어가다（殆ど死にかけている） > |