|
「市販する」は韓国語で「시판하다」という。
|
 |
|
：시판하다、shi-pan-ha-da、シパンハダ
：市販～
|
「市販する」は韓国語で「시판하다」という。
|
| ・ | 이 레시피에서는 시판 만두피를 사용합니다. |
| このレシピでは市販の餃子の皮を使います。 | |
| ・ | 그 무대는 지역 커뮤니티 센터 게시판에 광고되고 있습니다. |
| その舞台は、地元のコミュニティセンターの掲示板で広告されています。 | |
| ・ | 의사가 처방하는 약과 시판되는 약은 어떻게 다른가요? |
| 医師が処方する薬と市販の薬はどのようにちがうのですか。 | |
| ・ | 온라인 게시판을 통해 조언을 구한다. |
| オンライン掲示板を通じてアドバイスを求めます。 | |
| ・ | 온라인 게시판에는 약관 페이지에 대한 링크가 게재되어 있습니다. |
| オンライン掲示板には、規約ページへのリンクが掲載されています。 | |
| ・ | 게시판에 투고하기 위해서는 우선 사이트에 로그인 합니다. |
| 掲示板に投稿するには、まずサイトにログインします。 | |
| ・ | 메모지를 게시판에 압정으로 고정시켰다. |
| 메모지を掲示板に画鋲で留めた。 | |
| ・ | 그 드라마의 시청자 게시판에는 그의 연기에 대한 호평이 이어지고 있다. |
| そのドラマの視聴者掲示板には彼の演技に好評が続いている。 | |
| ・ | 인터넷 게시판에서 뜨거운 화제가 되고 있다. |
| ネット掲示板で熱い話題となっている。 | |
| ・ | 게시판에 면접 일정이 붙여져 있습니다. |
| 掲示板に面接の日程が貼ってあります。 | |
| 입국하다（入国する） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 형형하다（炯炯としている） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 만취하다（泥酔する） > |