|
「伸縮」は韓国語で「신축」という。
|
 |
|
：신축、shin-chuk、シンチュク
：伸縮
|
「伸縮」は韓国語で「신축」という。
|
| ・ | 이번 신축으로 중앙도서관은 국내 도서관 중 최대 규모를 갖추게 됐다. |
| 今回の新築により、中央図書館は、国図書館のうち、最大の規模を備えることになった。 | |
| ・ | 아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시민의 불안감이 높아졌다. |
| マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。 | |
| ・ | 신축하는 경우, 계단의 난간 설치는 의무이다. |
| 新築する場合、階段に手すりの設置は義務付けられている。 | |
| ・ | 이 셔츠 옷감은 신축성이 있어, 움직이기 편함이 있습니다. |
| このシャツの生地はストレッチ性があり、動きやすさがあります。 | |
| ・ | 신축 분양 물건을 구입했어요. |
| 新築分譲物件を購入しました。 | |
| ・ | 수도권에서는 신축 아파트 판매가 저조합니다. |
| 首都圏では新築マンションの販売が低調です。 | |
| ・ | 신축 주택을 공급하다. |
| 新築住宅を供給する。 | |
| ・ | 벽에 도색을 했더니 집은 신축이나 다름없게 되었다. |
| 壁の塗装をしたら、家は新築同様になった。 | |
| ・ | 부실 공사 신축이 늘고 있다고 건축사가 말했어요. |
| 手抜き工事の新築が増えていると建築士が言ってました。 | |
| ・ | 낙지는 8개의 다리를 가지고 있고, 몸음 신축성이 있어서 매우 유연합니다. |
| マダコは8本の脚を持ち、体は伸縮性があって非常にしなやかです。 | |
| ・ | 우리회사는 작년에 사옥을 신축했습니다. |
| わが社は昨年社屋を新築しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신축하다（シンチュカダ） | 新築する |
| 신축되다（シンチュクテダ） | 新築される |
| 신축 건물（シンチュクコンムル） | 新築の建物 |
| 신축 주택（シンチュク チュテク） | 新築住宅 |
| 아수라장（修羅場） > |
| 백사장（白い砂浜） > |
| 임명장（任命状） > |
| 월경（越境） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 위약금（違約金） > |
| 손때（手垢） > |