「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。
|
「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。
|
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ.. > |
길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ.. > |
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く.. > |
사위는 백년손님이다(婿は百年の客) > |
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사.. > |
은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す) > |
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(.. > |