|
「胸をえぐる」は韓国語で「가슴을 도려내다」という。
|
 |
|
：가스믈 도려내다、ka-sŭ-mŭl to-ryŏ-nae-da、カスムル トリョネダ
|
「胸をえぐる」は韓国語で「가슴을 도려내다」という。
|
| ・ | 가슴을 도려내다. |
| 胸を抉る。 |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |
| 여념이 없다（余念がない） > |
| 약(이) 오르다（頭に来る） > |
| 어깨가 무겁다（肩が重い） > |
| 말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す） > |
| 달밤에 체조하다（変な行動をする） > |
| 대충 찍다（山をかける） > |