|
「焦燥する」は韓国語で「가슴을 태우다」という。直訳すると、胸を燃やす。
|
 |
|
：가스믈 태우다、ka-sŭ-mŭl tae-u-da、カスムル テウダ
|
「焦燥する」は韓国語で「가슴을 태우다」という。直訳すると、胸を燃やす。
|
| ・ | 타오르는 증오가 그의 가슴을 태웠다. |
| 燃え上がる憎しみが彼の胸を焼いた。 | |
| ・ | 사랑으로 가슴을 태우다. |
| 恋に胸を焦がす。 |
| 울고가다（負けて帰る） > |
| 마음을 정하다（心を決める） > |
| 가닥을 잡다（方向性を見出す） > |
| 입이 근질근질하다（言いたくてたまら.. > |
| 시키지 않아도（言われなくても） > |
| 본색을 드러내다（本性を現す） > |
| 운명에 맡기다（運命に任せる） > |