|
「体の全て」は韓国語で「머리부터 발끝까지」という。直訳すると、頭からつまさきまで。
|
 |
|
：머리부터 발끋까지、モリブト パルクッカジ
|
「体の全て」は韓国語で「머리부터 발끝까지」という。直訳すると、頭からつまさきまで。
|
| ・ | 머리부터 발끝까지 고급 브랜드로 걸치고 싶다. |
| 頭からつま先までを高級ブランドでまといたい。 | |
| ・ | 머리부터 발끝까지 명품으로 장식하다. |
| 頭からつま先までブランドで飾る。 |
| 감이 잡히다（感じ取れる） > |
| 장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ.. > |
| 형 동생하는 사이（非常に仲がいい関.. > |
| 하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い.. > |
| 눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び.. > |
| 살(을) 찌우다（体を太らせる） > |
| 가시방석에 앉다（針のむしろ） > |