|
「生まれてから」は韓国語で「머리에 털나고」という。直訳すると、頭に毛が生えて。
|
 |
|
：머리에 털라고、mŏ-ri-e tŏl-la-go、モリエ トルナゴ
|
「生まれてから」は韓国語で「머리에 털나고」という。直訳すると、頭に毛が生えて。
|
| 훼방을 놓다（邪魔をする） > |
| 한술 더 뜨다（輪を掛ける） > |
| 할 말 안 할 말을 다 하다（洗い.. > |
| 말을 막다（言葉をさえぎる） > |
| 군기를 잡다（規律を取り戻す） > |
| 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ） > |
| 입에 붙다（口癖になる） > |