|
「火に油を注ぐ」は韓国語で「불난 집에 부채질한다」という。直訳すると「火事になっている家を扇ぐ」。
|
 |
|
：불란 지베 부채질한다、pul-lan chi-be pu-chae-jir-han-da、プルラン チベ プチェジルハンダ
|
「火に油を注ぐ」は韓国語で「불난 집에 부채질한다」という。直訳すると「火事になっている家を扇ぐ」。
|
| 말이 씨가 되다（言っている言葉が現.. > |
| 도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ.. > |
| 때리는 시어머니보다 말리는 시누이.. > |
| 낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁.. > |
| 사람 팔자 시간 문제다（人の運命は.. > |
| 누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐.. > |
| 고인물은 썩는다（頑張らないと腐る） > |