|
「見識」は韓国語で「안목」という。
|
 |
|
：안목、an-mok、アンモク
：眼目
|
「見識」は韓国語で「안목」という。
|
| ・ | 안목을 기르다. |
| 目を肥やす。 | |
| ・ | 안목이 좋다. |
| 見る目が良い。 | |
| ・ | 안목이 있다. |
| 見る眼目がある。 | |
| ・ | 안목이 없다. |
| 見る目がない。 | |
| ・ | 안목이 높다. |
| 眼識が高い。 | |
| ・ | 예술품을 보는 안목이 있다. |
| 芸術品を見る眼目がある。 | |
| ・ | 더 긴 안목의 노후 대비가 필요하다. |
| より長い目での老後対策が必要だ。 | |
| ・ | 이런 일을 하다보면 안목이 좀 생긴다. |
| こういう仕事をしていたら眼識がちょっとは備わる。 | |
| ・ | 남북 관계는 긴 안목에서 신중하게 다뤄야 한다. |
| 南北関係は長い眼目から慎重に扱わなくてはならない。 | |
| ・ | 리더로서의 지식과 안목 그리고 소신을 갖고 있다. |
| リーダーとしての知識と眼識、そして所信を持っている。 | |
| ・ | 디자이너가 되려면 안목이 필요해요. |
| デザイナーになるには眼識が必要です。 | |
| ・ | 긴 안목으로 보면 좋은 물건을 사는 게 이득이야. |
| 長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。 | |
| ・ | 양국이 장기적인 안목에서 양국 관계를 이끌겠다는 마음이 필요하다. |
| 両国が、長期的に見て両国関係を導くという心が必要だ。 | |
| ・ | 긴 안목을 갖고 큰일을 도모하다. |
| 長い目をもって大きな企画をする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안목이 있다（アンモギイッタ） | 見る目がある |
| 안목을 넓히다（アンモグルノルピダ） | 目を肥やす |
| 안목을 기르다（アンモグル キルダ） | 目を肥やす |
| 안목이 높아지다（アンモギ ノパジダ） | 目が肥える |
| 긴 안목으로 보다（キン アンモ グロボダ） | 長い目で見る |
| 젊은이（若者） > |
| 외각（外角） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 영업용（営業用） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 제한（制限） > |
| 소방수（消防手） > |