「浅はかだ」は韓国語で「얄팍하다」という。
|
・ | 봄이라 얄팍한 옷을 입고 나갔다. |
春なので薄手の服を着て出かけた。 | |
・ | 그는 얄팍한 처세술의 달인이다. |
彼は薄っぺらい処世術の達人だ。 | |
・ | 그녀는 속이 얄팍한 사람이다. |
彼女は思慮が浅はかなんだ。 |
고풍스럽다(古風である) > |
살뜰하다(愛情深い) > |
바삭바삭하다(ぱりぱりしている) > |
틀림없다(間違いない) > |
억척같다(がむしゃらだ) > |
거창하다(雄大だ) > |
다사다난하다(多事多難だ) > |