|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
 |
|
：어련히、ŏ-ryŏn-hi、オリョンヒ
|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
| ・ | 어련히 알아서 하겠죠. |
| 言われなくてもちゃんとやるでしょ。 | |
| ・ | 그도 이 분야에서 일한 지가 벌써 10년째인 전문가니까, 어련히 알아서 잘 할 거예요. |
| 彼もこの分野で働いてもう10年目の専門家ですから、言われなくてもきちんとやりますよ。 | |
| ・ | 어련히 알아서 잘 해낼까 싶었어요 |
| ちゃんと見事にやってのけると信じていました。 |
| 왕창（どっさり） > |
| 강력히（強力に） > |
| 설령（たとえ） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 탈 없이（事故なく） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |