「がむしゃらだ」は韓国語で「억척같다」という。
|
・ | 아내는 생활력이 강하고 억척스럽다. |
妻は生活力が強くあくどい。 | |
・ | 억척스럽고 씩씩하다. |
根気強く凛々しい。 | |
・ | 억척스러운 아내 눈치 보느라 바쁘다. |
根気強い妻のご機嫌伺に忙しい。 |
뻐근하다(凝る) > |
차분하다(物静かだ) > |
스스럼없다(気安い) > |
혼돈하다(混沌としている) > |
험난하다(険しい) > |
찌뿌드드하다(けだるい) > |
자질구레하다(細々しい) > |