|
「ごちゃごちゃしている」は韓国語で「어수선하다」という。
|
 |
|
：어수선하다、ŏ-su-sŏn-ha-da、オスソンハダ
|
「ごちゃごちゃしている」は韓国語で「어수선하다」という。
|
| ・ | 책상 위에 물건이 가득해 어수선하다. |
| 机の上はいっぱいものがごちゃごちゃ散らかっている。 | |
| ・ | 이 방은 어수선하다. |
| この部屋はごちゃごちゃしている。 | |
| ・ | 방안이 어수선하다. |
| 部屋の中が取り散らかされている。 | |
| ・ | 아침부터 왠지 모르게 마음이 어수선하다. |
| 今朝から何だか落ち着かない。 | |
| ・ | 마음이 뒤숭숭하고 어수선하다. |
| 心がざわついて落ち着かない。 | |
| ・ | 정국이 어수선하다. |
| 政局が混乱している。 |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 거짓되다（嘘である） > |
| 훤하다（薄明るい） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 매콤하다（やや辛い） > |