|
「父と母」は韓国語で「어버이」という。어머니（お母さん）＋ 아버지（お父さん）の合成。普段어버이という単語を使うことはほとんどなく、5月8日の어버이날（親の日、ご両親の日）の単語ぐらい。
|
 |
|
：어버이、ŏ-bŏ-i、オボイ
|
「父と母」は韓国語で「어버이」という。어머니（お母さん）＋ 아버지（お父さん）の合成。普段어버이という単語を使うことはほとんどなく、5月8日の어버이날（親の日、ご両親の日）の単語ぐらい。
|
| ・ | 카네이션은 어버이날 드리는 꽃으로 오래전부터 사랑받아 왔다. |
| カーネーションは父母の日に贈る花として、古くから親しまれる。 | |
| ・ | 한국에는 어머니 날과 아버지 날이 따로 있지 않고 어버이날에 다 같이 기념합니다. |
| 韓国には母と父の日が別になくて、父母の日に一緒にで記念します。 | |
| ・ | 딸은 어버이날에 늘 케이크와 카네이션 선물을 잊지 않았다. |
| 娘は、親の日にいつもケーキとカーネーションのプレゼントを忘れなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어버이날（オボイナル） | 父母の日、両親の日 |
| 자선 사업（慈善事業） > |
| 애（気苦労） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 업무 명령（業務命令） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 공수（空輸） > |