「女史」は韓国語で「여사」という。結婚している女性や、社会的地位の高い女性に対する尊敬語。日本語の「女史」とは異なり、侮蔑や揶揄する意味合いはない。目上の人には後ろに～님（様）をつけて呼ぶのが一般的。大統領の夫人を呼ぶ時にも「김정숙 여사」のように「女史」をよく使う。