|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
 |
|
：예민、ye-min、イェミン
：鋭敏
|
「鋭敏」は韓国語で「예민」という。
|
| ・ | 그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다. |
| 彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。 | |
| ・ | 실명한 그는 감각의 예민함을 높이기 위해 훈련을 받고 있습니다. |
| 失明した彼は、感覚の鋭敏さを高めるためにトレーニングを受けています。 | |
| ・ | 말도 못하게 예민하다. |
| すごく敏感だ。 | |
| ・ | 멧돼지는 후각이 예민하고 지능이 높다. |
| イノシシは嗅覚が鋭敏で知能も高い。 | |
| ・ | 신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요. |
| 神経質なのでよく眠れません。 | |
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 | |
| ・ | 아내는 굉장히 예민한 사람이에요. |
| 妻はすごく神経質な人です。 | |
| ・ | 코가 예민하다. |
| 鼻が鋭い。 | |
| ・ | 그는 소음에 굉장히 예민한 사람이다. |
| 彼は騒音に対してものすごくデリケートな人だ。 | |
| ・ | 어제는 미안했어. 내가 예민했어. |
| 昨日はごめんね。僕がピリピリしたよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예민하다（イェミンハダ） | 敏感だ、鋭敏だ、繊細だ |
| 신경이 예민하다（シンギョンイ イェミンハダ） | 神経質になる、神経が敏感だ |
| 하느님（神様） > |
| 끝부분（末尾） > |
| 댁（お宅） > |
| 첩（包み） > |
| 스패너（スパナ） > |
| 앞접시（取り皿） > |
| 악당（悪党） > |