「移植する」は韓国語で「이식하다」という。
|
・ | 묘목을 이식하다. |
苗木を移植する。 | |
・ | 소나무를 이식하다. |
松を移植する。 | |
・ | 새로운 피부를 이식하다. |
新しい皮膚を移植する。 | |
・ | 장기를 이식하다. |
臓器を移植する。 | |
・ | 의사가 장기를 환자에게 이식하다. |
医者が臓器を患者に移植する。 | |
・ | 그의 수술 여부는 이식할 장기 기증 여부에 달려 있다. |
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。 | |
・ | 센서를 체내에 이식해 전자파로 혈당을 측정하는 시스템이 개발됐다. |
センサーを体内に移植し電磁波で血糖値を測定するシステムが開発された。 | |
・ | 인공 장기의 진보는 장기 이식 대기자의 생존율을 향상시킵니다. |
人工臓器の進歩は臓器移植待機者の生存率を向上させます。 | |
・ | 좁은 거실에는 접이식 테이블이 설치되어 있다. |
狭いリビングルームには折り畳み式のテーブルが設置されている。 | |
・ | 그 탁구대는 접이식입니다. |
その卓球台は折りたたみ式です。 | |
・ | 피크닉에 가지고 가는 바구니는 접이식으로 휴대하기 편합니다. |
ピクニックに持っていくバスケットは、折りたたみ式で持ち運びが楽です。 | |
・ | 파티용으로 접이식 의자를 대여했어요. |
パーティー用に、折りたたみの椅子をレンタルしました。 | |
・ | 아이들을 위해 접이식 유모차를 샀습니다. |
子供たちのために、折りたたみのベビーカーを買いました。 | |
・ | 여행용 짐에는 접이식 우산이 필수품입니다. |
旅行用の荷物には、折りたたみの傘が必需品です。 | |
・ | 이 침대는 접이식으로 필요할 때만 사용합니다. |
このベッドは折りたたみ式で、必要なときにだけ使用します。 | |
・ | 여행지에서 사용할 수 있는 접이식 우산을 샀습니다. |
旅行先で使える折りたたみの傘を買いました。 | |
・ | 피크닉을 갈 때는 접이식 테이블을 가지고 갑니다. |
ピクニックに行くときは、折りたたみのテーブルを持っていきます。 | |
나무를 심다(木を植える) > |
원목(原木) > |
수목(樹木) > |
가지(枝) > |
가시덤불(いばらのやぶ) > |
단풍 구경(紅葉狩り) > |
감나무(柿の木) > |