「一同」は韓国語で「일동」という。
|
・ | 우리 재학생 일동은 여러분의 입학을 진심으로 환영합니다. |
私たち在学生一同、皆さんのご入学を心より歓迎いたします。 | |
・ | 그는 재일동포 2세인 한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다. |
彼は在日2世の韓国人の父親と、日本人の母親の間に生まれた。 | |
・ | 그는 일본 효고 현에서 태어난 재일동포 3세다. |
彼は日本の兵庫県で生まれた在日コリアン3世だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
재일동포(チェイルドンポ) | 在日コリアン、在日同胞、在日韓国人 |
일거일동(イルゴ イルトン) | 一挙一動、すべての行動、あらゆる行動 |
스파(スパ) > |
다다음 달(再来月) > |
놀이(遊び) > |
세무(税務) > |
음계(音階) > |
돌발 사태(突発事態) > |
우대권(優待券) > |