|
「教え悟らせる」は韓国語で「일깨우다」という。
|
 |
|
：일깨우다、il-kkae-u-da、イルッケウダ
|
「教え悟らせる」は韓国語で「일깨우다」という。
|
| ・ | 당신은 내게 사랑을 일깨워준 사람입니다. |
| あなたは、私に愛を教えてくれた人です。 | |
| ・ | 동화 속 이야기는 지난 기억과 소중한 것들을 다시 일깨워 준다. |
| 童話の中の話は、過ぎた記憶や大切なことなどをもう一度教え悟らせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잘못을 일깨우다（チャルモスル イルッケウダ） | 過ちを言い聞かせる |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 기울다（傾く） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 통행되다（通行される） > |