|
「歪む」は韓国語で「일그러지다」という。
|
 |
|
：일그러지다、il-gŭ-rŏ-ji-da、イルクロジダ
|
「歪む」は韓国語で「일그러지다」という。
|
| ・ | 얼굴이 일그러지다. |
| 顔が歪む。 | |
| ・ | 표정이 일그러지다. |
| 表情が歪む。 | |
| ・ | 눈이 일그러져 보이다. |
| 目がゆがんで見える。 | |
| ・ | 소식을 듣고나서 그의 얼굴이 험악하게 일그러졌다. |
| 知らせを聞いてから彼の顔が険しくゆがんだ。 | |
| ・ | 자연스럽게 얼굴 근육도 묘하게 일그러지는 것이 느껴졌다. |
| 自然に顔の筋肉も妙に歪むのが感じられた。 | |
| ・ | 순식간에 그의 얼굴이 분노로 일그러졌다. |
| 一瞬の間に彼の顔が怒りに歪んだ。 | |
| ・ | 그의 표정은 고통으로 일그러져 있었다. |
| 彼の表情は苦痛に歪んでいた。 | |
| ・ | 입가가 일그러지고, 언짢은 모습이 보였다. |
| 口元が歪んで、不機嫌な様子が見て取れた。 | |
| ・ | 난시는 시력이 희미하거나 일그러집니다. |
| 乱視は、視力がぼやけたり歪んだりします。 |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 묵묵부답이다（答えない） > |