|
「自粛」は韓国語で「자숙」という。
|
 |
|
：자숙、cha-suk、チャスク
：自粛
|
「自粛」は韓国語で「자숙」という。
|
| ・ | 시민에게 외출이나 이동 자숙을 요청했다. |
| 市民に外出や移動の自粛を求めた。 | |
| ・ | 발언을 자숙하다. |
| 発言を自粛する。 | |
| ・ | 근신 중이라 활동을 자숙하고 있어요. |
| 謹慎中につき活動を自粛しています。 | |
| ・ | 자숙과 근신의 의미 차이를 알려주세요. |
| 自粛と謹慎の意味の違いを教えて下さい。 | |
| ・ | 수상이 국민에게 불요불급한 외출을 자숙하도록 요구했다. |
| 首相が国民に不要不急の外出を自粛するよう求めた。 | |
| ・ | 논란을 일으켰던 그 배우는 당분간 자숙할 것이다. |
| 議論を起こしたその俳優は、当分は自粛するだろう。 | |
| ・ | 과잉 선전을 자숙하다. |
| 過剰な宣伝を自粛する。 | |
| ・ | 물의를 빚은 연예인은 연예 활동을 자숙해야 한다. |
| 物議をかもした芸能人は芸能活動を自粛するべきだ。 | |
| ・ | 외출이나 이동을 자숙하다. |
| 外出や移動を自粛する。 | |
| ・ | 외출을 자숙하다. |
| 外出を自粛する。 | |
| ・ | 활동을 자숙하다. |
| 活動を自粛する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자숙하다（チャスカダ） | 自粛する、控える、自重する |
| 남한（南韓） > |
| 실력 향상（実力向上） > |
| 작위적（作為的） > |
| 어종（魚種） > |
| 검약（倹約） > |
| 수은（水銀） > |
| 개요（概要） > |
| 기사도（騎士道） > |
| 회칼（刺身包丁） > |
| 요강（尿器） > |
| 영재（英才） > |
| 묘안（妙案） > |
| 관제사（管制官） > |
| 헌신적（献身的） > |
| 이임식（離任式） > |
| 타자（他者） > |
| 광우병（狂牛病） > |
| 권（券） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 공정（工程） > |
| 노욕（老慾） > |
| 합격자（合格者） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 협약서（協約書） > |
| 불균형（アンバランス） > |
| 학（学） > |
| 인조（～人組） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 배교（背敎） > |
| 폐막식（閉幕式） > |