|
「作動」は韓国語で「작동」という。오작동(誤作動)、미작동(不作動)
|
 |
|
：작똥、chak-ttong、チャクトン
：作動
|
「作動」は韓国語で「작동」という。오작동(誤作動)、미작동(不作動)
|
| ・ | 기계를 작동하다. |
| 機械を作動する。 | |
| ・ | 갑자기 기계가 작동을 멈추었다. |
| 急に機会が作動を止めた。 | |
| ・ | 방범 카메라가 작동 중입니다. |
| 防犯カメラが作動中です。 | |
| ・ | 이 기계 작동 방법을 압니까? |
| この機械の作動方法を知っていますか？ | |
| ・ | 자동화된 생산 라인은 신속하고 효율적으로 작동합니다. |
| 自動化された生産ラインは、迅速かつ効率的に動作します。 | |
| ・ | 자동화된 생산 라인은 신속하고 효율적으로 작동합니다. |
| 自動化された生産ラインは、迅速かつ効率的に動作します。 | |
| ・ | 기계가 작동하지 않습니다. |
| 機械が作動しません。 | |
| ・ | 이 기계는 작동을 안 해. 뭔가 이상해. |
| この機械は作動しない。何かがおかしい。 | |
| ・ | 증기선의 엔진은 증기로 작동합니다. |
| 蒸気船のエンジンは蒸気で動作します。 | |
| ・ | 이 컴퓨터는 빠르게 작동합니다. |
| このコンピュータは速く動作します。 | |
| ・ | 리더십이 부족해서 조직이 잘 작동하지 않습니다. |
| リーダーシップが不足しているため、組織がうまく機能していません。 | |
| ・ | 건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다. |
| 建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。 | |
| ・ | 그 프로그램은 실시간으로 작동합니다. |
| そのプログラムはリアルタイムで動作します。 | |
| ・ | 이 시스템은 완전히 작동하고 있습니다. |
| このシステムは完全に機能しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미작동（ミジャクットン） | 不作動 |
| 작동 중（チャクトン ジュン） | 作動中 |
| 작동하다（チャクットンハダ） | 作動する |
| 작동되다（チャクトンデダ） | 作動される |
| 오작동하다（オジャクットンハダ） | 誤作動する |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 토기（土器） > |
| 방조（幇助） > |
| 단（束） > |
| 관용（寛容） > |
| 참화（惨禍） > |
| 해체（解散） > |