|
「的中される」は韓国語で「적중되다」という。
|
 |
|
：적쭝되다、chŏk-tchung-doe-da、チョクッチュンデダ
：的中～
|
「的中される」は韓国語で「적중되다」という。
|
| ・ | 그 상황을 보니 그의 비관적인 예상이 적중한 것 같다. |
| その状況を見ると、彼の悲観的な予想が的中したようだ。 | |
| ・ | 그 예측은 정확하게 적중했습니다. |
| その予測は正確に的中しました。 | |
| ・ | 페어웨이 안착률과 그린 적중률이 모두 90%에 육박했다. |
| フェアウェイキープ率とパーオン率が全て９０％に迫った。 | |
| ・ | 그녀의 직감은 적중했다. |
| 彼女の直感は的中した。 | |
| ・ | 직감이 적중하다. |
| 直感が的中する。 | |
| ・ | 적중률을 높이다. |
| 的中率を上げる。 | |
| ・ | 나쁜 쪽으로 예측했던 사태가 적중했다. |
| 悪い方に予測していた事態が的中した。 | |
| ・ | 예언은 적중했다. |
| 予言は的中した | |
| ・ | 예상이 적중하다. |
| 予想が的中する。 | |
| ・ | 목표에 적중하다. |
| 目標に的中する。 | |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 건드리다（触る） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 움켜잡다（つかみ取る） > |