|
「制止」は韓国語で「제지」という。
|
 |
|
：제지、che-ji、チェジ
：制止
|
「制止」は韓国語で「제지」という。
|
| ・ | 금융업계의 경제지표는 시장 동향을 파악하기 위한 중요한 정보원입니다. |
| 金融業界の経済指標は、市場の動向を把握するための重要な情報源です。 | |
| ・ | 경찰은 도주하는 차량을 추적하고 제지하기 위해 차량을 배치했습니다. |
| 警察は逃走する車を追跡し、制止するために車両を配置しました。 | |
| ・ | 임업은 목재와 제지용 펄프 등 다양한 제품의 원료를 제공합니다. |
| 林業は、木材や製紙用のパルプなど、さまざまな製品の原料を提供します。 | |
| ・ | 그건 그렇고, 다음 시험은 언제지? |
| それはそうと、今度の試験いつだっけ？ | |
| ・ | 많은 경제지표는 현저한 개선을 보이고 있습니다. |
| 多くの経済指標は、著しい改善を見せています。 | |
| ・ | 두 사람은 형제지만 하나도 안 닮았어요. |
| 二人は兄弟だが、ちっとも似ていないです。 | |
| ・ | 더 이상 그를 제지하지 못한다. |
| これ以上、彼を制止できない。 | |
| ・ | 바로 경찰이 달려와 폭력을 제지하고 가해자를 현행범으로 체포했다. |
| すぐに警察が駆けつけてくれ、暴力の制止し、加害者を現行犯として逮捕した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 문제지（ムンジェジ） | 問題用紙 |
| 제지하다（チェジハダ） | 制止する、阻止する |
| 경제지표（キョンジェジピョ） | 経済指標 |
| 형제지간（ヒョンジェチガン） | 兄弟の仲 |
| 콜레라（コレラ） > |
| 독버섯（毒キノコ） > |
| 국론（国論） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 풍속（風俗） > |
| 정점（頂点） > |
| 인세（印稅） > |