「後ろにそらす」は韓国語で「젖히다」という。
|
・ | 좌석을 뒤로 젖혀도 괜찮아요? |
シートを倒してもいいですか。 | |
・ | 골목 쪽으로 난 창문을 황급히 열어젖혔다. |
路地の方に向いている窓を慌てて開け放った。 | |
・ | 등받이를 뒤로 젖혀도 될까요? |
背もたれを倒していいですか? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
웃통을 벗어 젖히다(ウットンウル ポソ チョチダ) | 全力で取り込む、上半身裸になる、もろ肌を脱ぐ |
손상되다(傷つく) > |
가져오다(持ってくる) > |
활주하다(滑走する) > |
더해지다(加わる) > |
자습하다(自習する) > |
고자질하다(告げ口する) > |
방전하다(放電する) > |