「尊厳」は韓国語で「존엄」という。
|
・ | 편안하게 죽음을 맞는 것이 존엄하게 죽는 것입니다. |
安らかに死を迎えることが尊厳をもって死ぬことです。 | |
・ | 사람으로서의 존엄을 버릴 수 밖에 없었다. |
人としての尊厳を捨てるしかなかった。 | |
・ | 벨기에는 존엄사가 인정되고 있다. |
ベルギーは尊厳死が認められている。 | |
・ | 인도주의 노력은 사람들의 존엄성을 존중하고 그들의 자립을 지원합니다. |
人道主義の努力は、人々の尊厳を尊重し、彼らの自立を支援します。 | |
・ | 인도주의 이념은 개개인의 존엄성을 존중합니다. |
人道主義の理念は、個々の人々の尊厳を尊重します。 | |
・ | 인도주의 정신은 모든 사람들에게 존엄과 권리를 보장합니다. |
人道主義の精神は、全ての人々に尊厳と権利を保障します。 | |
・ | 괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다. |
いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。 | |
・ | 관용은 개개의 존엄성을 존중하는 데서 나옵니다. |
寛容は個々の尊厳を尊重することから生まれます。 | |
・ | 인권 보호는 국민 삶의 존엄성을 지킵니다. |
人権の保護は国民の生活の尊厳を守ります。 | |
・ | 존엄성을 훼손하다. |
尊厳性を傷つける。 | |
・ | 연장자의 목소리에는 무게감과 존엄함이 느껴집니다. |
年長者の声には、重みと尊厳が感じられます。 | |
・ | 인권의 근간은 존엄과 평등의 원칙입니다. |
人権の根幹は、尊厳と平等の原則です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
존엄성(チョノムッソン) | 尊厳性 |
존엄사(チョノムサ) | 尊厳死 |
존엄한 존재(チョノマンチョンジェ) | 尊厳ある存在 |
독설가(毒舌の人) > |
꽃집(花屋) > |
손끝(指先) > |
머슴(下男) > |
전자상거래(電子商取引) > |
빼기(引き算) > |
기세(勢い) > |