|
「その場」は韓国語で「즉석」という。
|
 |
|
：즉썩、chŭk-ssŏk、チュクソク
：即席
|
「その場」は韓国語で「즉석」という。
|
| ・ | 즉석에서 짠 과즙을 먹었다. |
| その場で絞った果汁を飲んだ。 | |
| ・ | 즉석에서 대답하다. |
| 即座に答える。 | |
| ・ | 그는 즉석에서 회답했다. |
| 彼は即座に回答した。 | |
| ・ | 즉석 밥은 백미, 현미,잡곡 등 종류도 풍부합니다. |
| ごはんパック.は白米・玄米・雑穀など種類も豊富です。 | |
| ・ | 전자레인지로 데우기만 하면 바로 먹을 수 있는 즉석 밥을 자주 이용해요. |
| レンジで温めるだけですぐ食べられるパックご飯をよく利用しています。 | |
| ・ | 싱글족들 사이에서 쉽게 만들어 먹을 수 있는 즉석식품이 인기다. |
| １人世帯や独身者の間で、簡単に作って食べられるレトルト食品が人気だ。 | |
| ・ | 즉석카메라가 점점 사라지고 있다. |
| インスタントカメラがだんだんなくなっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 즉석 밥（チュクッソクッパプ） | パック御飯、レトルトご飯 |
| 즉석식품（チュクソクシクプム） | インスタント食品、レトルト食品 |
| 즉석사진기（チュクソクサジンギ） | インスタントカメラ |
| 즉석카메라（チュクソク カメラ） | インスタントカメラ |
| 방뇨（放尿） > |
| 영지버섯（レイシ） > |
| 밤（夜） > |
| 유기（有機） > |
| 변모（変貌） > |
| 구독료（購読料） > |
| 단서（但し書き） > |