「じめじめ」は韓国語で「질퍽질퍽」という。道などがぬかるんでいる模様
|
・ | 비가 와서 도로가 질퍽질퍽 거린다. |
雨が降って道路がぐちゃぐちゃする。 | |
・ | 많은 비가 내려서 길이 질퍽질퍽하다. |
大雨が降って、道がどろどろになっている。 | |
・ | 요즘 비가 계속 와서 길이 질퍽질퍽하다. |
このところずっと雨が降り続けているので、道がぬかるんでいる。 |
슬슬(そろそろ) > |
앞다퉈(我先に) > |
죽도록(死ぬほど) > |
쯧쯧(チェッ) > |
뽀송뽀송(さらさら) > |
쑥(ぽこんと) > |
및(および) > |